Wednesday, August 11, 2010

Death -Korean and English-

by ~Metallophilic

낭만과 잔인함이 공존하는 이 한순간
우리는 하나의 노래속에 잠이 들고 말지만,
미련이라는 절망 깊은 사슬에 얽메여
서럽기만 한 이 그리움에서 헤어 나오지 못하고,
고요함 속에서 토해내는 눈물과 함께 우리는
고난이란 피 바다속으로
미처가는 이 세상 뒷지고
영원의 꿈속으로 묻혀만 간다.

In this rare duality between romance and gore,
We're falling a sleep in a mere lullaby, but
Strapped in the despair-ridden chain of nostalgia, we're
Unable to tear away from this sorrowful longing.
Clad in regurgitated tears midst the silence,
Leaving behind this crazed world we
Bury ourselves into the blood-filled ocean called pain.

Posted via email from 해피 + 감정적 = yimin

No comments:

Post a Comment